Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik filmdir. Film, Almanya'nın Polonya'yı işgali sırasında, Varşova'da sahne alan bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Grubun oyuncuları, bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına karışarak, kendi sahne becerilerini gerçek hayatta bir direniş aracına dönüştürürler. Bu süreçte, kılık değiştirme, taklit ve tiyatral hileler, Nazilere karşı sıra dışı bir mücadele yöntemi haline gelir.

Carole Lombard'ın son filmi olan yapımda, oyuncu Maria Tura rolüyle zarif ve cesur bir performans sergiler. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama becerikli aktör Joseph Tura'yı canlandırarak filmin komedi ritmini başarıyla taşır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen incelikli mizah anlayışı, filmdeki gerilim ve trajik arka plana rağmen, izleyiciyi güldürmeyi ve düşündürmeyi başarır. Film, savaşın absürtlüğünü ve sanatın direnişteki gücünü vurgulayan zamanı aşan bir yapıttır.

To Be or Not to Be, tarihsel bağlamına rağmen güncelliğini koruyan, oyunculuk performansları ve keskin senaryosuyla dikkat çeken bir klasiktir. Mizah ve dram dengesini ustalıkla kuran film, savaş dönemi komedileri arasında özel bir yere sahiptir. Hem sinema tarihine ilgi duyanlar hem de akıcı bir komedi-dram arayan izleyiciler için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, Lubitsch'in bu önemli eserini keyifle izleyebilirsiniz.